tilbake til Gretes side

BIBLIOGRAFI

Bøker

• "Bakkestart, Valentino!" - Barnebok, Gyldendal 1987
  
• "Frossen Fugl" - Ungdomsbok, Gyldendal 1988
  
• "Veien til sommeren, Valentino!" - Barnebok, Gyldendal 1989
  
• "Nesten nær deg" - Ungdomsbok, Gyldedanl 1990
  
• "Kjære Ingen!" - Ungdomsbok, Gyldedanl 1991
  
• "Nesten nær deg" - (Ung-serien) Gyldendal 1992
  
• "Engelen Roy" - Barnebok, Gyldendal 1993
  
• "Faren til Lukas" - Barnebok, Tiden 1994
  
• "Det aller fineste" - Barnebok, Cappelen 1996
  
• "Naken. Alltid." - Ungdomsbok, Gyldendal 1997
  
• "En heks! En Heks?" - Billedbok, Cappelen 1998
  
• "Glansbildeballen" - Billedbok, Cappelen 1998
  
• "Den rosa prinsessekjolen" - Barnebok, Gyldendal 2000
  
• "- eller en du elsker" - Ungdomsbok, Gyldendal 2003
  
• "Fabel Jakop og de magiske eggene" Barnebok, Landbruksforlaget 2004
  
• "Fabel Jakop og den hersens kjærligheten" Barnebok, Landbruksforlaget 2005
  
• "Kristin og Sadiq" Ungdomsbok, Gyldendal 2006

• "Fabel Jakop, havet og den lille melketanna" - Barnebok, Cappelen 2007

• "Fabel Jakop og suppegjøken" - Barnebok, Cappelen Damm 2008

Bøker lest inn for Norsk lyd- og blindskriftbibliotek, Norge:

• "Nesten nær deg"
• "Kjære Ingen!"
• "Naken. Alltid."
• "Faren til Lukas"

Oversettelser:

• "Bakkestart, Valentino!" - Dansk: "Valentino!" (Lademann 1989)
  
• "Frossen Fugl" - Dansk: "Frossen fugl" (Borgen 1990)
  Braille Tambartun 1989
  Dansk: Lydbok (se nedenfor)
• "Veien til sommeren" - Tysk: "Der Sommer ist ein Vogel, Valentino!" (Arena 1991)
• "Nesten nær deg" - Dansk: "Væggen mellom os" (Borgen 1993)
  Dansk: Lydbok (se nedenfor)
• "Kjære Ingen!" - Dansk: "Kære Ingen! (Borgen 1992)
  Dansk Lydbok (se nedenfor)
  Tysk: "Lieber Niemand" (St.Gabriel 1994)
  Svensk: "Behöver ingen annan" (Bonnier Carlsen 1996)
  Tysk: "Lieber Niemand", (Deutscher Taschenbuch Verlag 1997)
• "Engelen Roy" - Dansk: "Engelen Roy" (Borgen 1995)
  Tysk: "Engel küsst man nicht" (St.Gabriel 1996)
• "Faren til Lukas" - Tysk: "Hallo Lukas - sagt der Vater" (St.Gabriel 1997)
• "Det aller fineste" - Dansk: "Det aller bedste" (Forum 1997)
• "Naken. Alltid." - Tysk: "Vergessen - Nie!" (Gabriel 1999)
• "Fabel Jakop og de magiske eggene" - Svensk: "Fabel Jakop og de magiska äggen" (Heidruns Bok- och Bildförlag 2006)

Lest inn på lydbokforlag i utlandet:

• Frossen fugl
  Forlaget Medhør,
  att. Carsten Baltsen
  Store Torv 15, 8000 Århus C
  Tlf.: 86760133
• Kjære Ingen!
  Den fromme Ælling, att.Jørn Skou
  Planteskolevej 1, 5250 Odense SV
  Tlf.: 65963555 FAX: 65963255
• Væggen mellom os
  Den fromme Ælling, att.Jørn Skou
  Planteskolevej 1, 5250 Odense SV
  Tlf.: 65963555 FAX: 65963255

Antologier:

• "Skjebne-helgen" Arken, Aschehoug, 1990
• "Jordbær til salgs!" Motgift, Cappelen 1989
• "Når det er fint rundt oss" Valdres Forlag 1994
• "Trikken" Barn i Norge, Faktum Forlag 1994
• "Hevnens Engel" i "Det mørke rommet", Cappelen 1995
• "Johannes Jul" i "Prinsesse Farmor", Cappelen 1996
• "Hør den deilige lukta!" i "Gi meg en A", Cappelen 1997/ABC redder barna, Redd Barna/GyldendalTiden 2003
• "Den natten det regnet" i "I drømmen kan allting skje, Cappelen 2000
• "Kaktusen" i "Skal - skal ikke", Cappelen 2000
• "Gåsungenes hemmelighet" Hugin og Munin, Gyldendal 1995
• "Dale-Gudbrand" Hugin og Munin, Gyldendal 1995
• "Flaskeskipet" Under påskemånen, Samlaget 1997
• "Kristi Himmelfartsdag" Sju-ni-tretten, Samlaget 1998
• "Hjemveien" Sju-ni-tretten, Samlaget 1998
• "Wo die Singschwäne brüten", Skandinavische Weinachtsmärchen, Goldmann 2005
• "Norsk Forfattersentrum 40 år", 2008

Noveller i hefter:

• "Skoleveien" - Redd Barna

Tekster:

• Grete Randsborg Jenseg i "Denne teksten", Gyldendal 1997
• Dill og sitroner (brev) ffd-avisa nr.1 1990
• Alfred Nobel i Hugin og Munin, Gyldendal 1995
• Jeg tror! i Hugin og Munin, Gyldendal 1995
• Teater i Hugin og Munin, Gyldendal 1995

  I 2009 fikk historien om Frans av Asissi også plass i Den store barneboken, Barnas bok om tro, håp og kjærlighet. Forlag og illustratøren fikk Emmausprisen for denne boka samme år. Gratulerer, Gyldendal!

Sangtekster:

• Flytt på deg, vinter! Aktivitetsbok, Damm
• Flytt på deg, vinter! "Huset med det rare i", kassett
• Vinduer - "Huset med det rare i" CD
• Ræpp - "Huset med det rare i" CD
• Med nesa flat mot ruta "Lillys Butikk" CD
• Skøyteprinsessen "Lillys Butikk" CD
• Løkkasangen "Lillys Butikk" CD

Arbeid som oversetter

• Mummitrollet på oppdagelsesreise - Barnebok, Cappelen 1999
• Bæsjeboka, Pernilla Stalfelt - Barnebok, Landbruksforlaget 2004
• Dødenboka, Pernilla Stalfelt - Barnebok, Landbruksforlaget 2004
• Mobbeboka, Pernilla Stalfelt - Barnebok, Landbruksforlaget 2004

• Julepynt - Idébok for barn - Cappelen 1999
• Skumle ting - Idébok for barn - Cappelen 1999

Manus skrevet for radio:

• "Barna i Øståsen" "Barnetimen for de minste", NRK - 5 pgr.
• "Tralle-Kalle" "Barnetimen for de minste", NRK - 5 pgr.
• "Tralle-Kalle og fetter Bo" "Barnetimen for de minste", NRK - 5 pgr.
• "Å kunne si R" "Barnetimen for de minste", NRK 1 pgr.
• "Markjordbærbarna" "Barnetimen for de minste", NRK - 5 pgr.
• "Faren til Lukas" "Barnetimen for de minste", NRK - 5 pgr.
• "Papirflyene" "Barnetimen for de minste", NRK - 3 pgr.
• "Fabel Jakop", Barnetimen for de minste, NRK - 3 pgr.